Eli haluaisin kattoa video pätkää johon on tekstit. Onko olemassa ohjelmaa jolla siihen pystyy lisäämään tekstit niin että ne näkyvät ruudun alhaalla. Tarvittaessa myös toiminto jolloin tekstien ajoitusta pystyy siirtämään eteenpäin jos ovat vähän jäljessä. Olen kokeillut BSPlayeria, eli haen jotain muuta.
tuolla subtitle workshopilla saa subeja ajoitettua ja on helppokäyttöinen ja muistaakseni saa suomenkieliseksi jos on tarvetta.
Bs Playrin asetuksista saat myös ihan säädettyä tekstityksen ajastusta. Myös kaikkea muuta tekstitykseen liittyvää kuten fonttia, tyyliä ym... kun klikkaat sitä kuvaa oikealla tai valitset Bs playerista asetukset. VLC on toinen vaihtoehto soittimissa joka toistaa tekstityksen. -> http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/87718 Subtitle workshop tekstityksen editoimiseen ja ajastamiseen: -> http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw
