Neuvokaapa viisaammat aloittelijaa. Rippasin DVD Shrinkin avulla pätkiä useilta DVDiltä kovalevylle, mutta kun aloin polttamaan kokoelmaan levylle, niin NeroVision 3 päätti lyödä hanskat naulaan. Kaatuilun syyksi paljastui, että pätkien joukossa oli sekaisin sekä PAL- että NTSC-formaatteja. Pikainen testaus osoitti, että Nero suostui polttamaan levyn jos lähdetiedostot olivat vain toisessa formaatissa, mutta kaatui valoa nopeammin, jos sille yritti tarjota molempia samalla kertaa. Seuraavaksi yritin TMPGEnc DVDAuthoria, mutta se ilmoitti heti, ettei kokoelman tekeminen onnistu. Viimeisenä oli testivuorossa DVDSanta, joka aluksi lähti tekemään työtä käskettyä, mutta kaatui sitten. Kertokaapa siis yksinkertaiselle ihmiselle yksinkertainen vastaus: Onko olemassa DVD-authorointiohjelmaa, joka osaisi suorittaa konversion PAL- ja NTSC-formaattien välillä? Ja jos on niin mikä? Onko omakohtaisia kokemuksia siitä että varmasti toimii, valmistajien mainospuheisiin kun ei aina ole luottamista.
Tuo NTSC->PAL muunnos vaatii joko videon tai äänen uudelleenpakkauksen. http://www.videohelp.com/forum/userguides/187390.php tuossa toinen tapa, joka ei vaadi uudelleenpakkausta ja voi laittaa NTSC ja PAL kamaa samalle kiekolle, ei välttämättä toimi kaikissa soittimissa.
Tuli vielä mieleen sellainen lisäkysymys, että jos tiedostojen uudelleenpakkaukseen pystyvää authorointisoftaa ei vielä ole keksitty, niin onko olemassa jotain helppokäyttöistä ohjelmaa, jolla NTSC-formaatissa olevat .vob-tiedostot saisi kätevästi käännettyä PAL-muotoon DVD-standardin mukaisiksi mpeg-tiedostoiksi?
TMPGenc:illä onnistuu tuo videon uudelleenpakkaus ainakin helposti. Ja muxman:illa saa helposti authoroitua video+audio+tekstitys jos tarvetta on.
