Mulla on navigaattori autossani, jonka ohjelmisto ei tunne suomen kieltä. Laitteeseen on kuuluu software CD, jolla nimenomaisia kieliasetuksia muutetaan. Olen avannut ohjelmiston Isobusterilla ja sisältä löytyy mm. CSF , LST ja TBL päätteisiä formaatteja. Sisältäen mm. ääni- ja kuvatiedostoja. Mitkään koneellani olevat ohjelmat eivät osaa avata kyseisiä tiedotoja, puhumattakkaan että niitä pääsisi jotenkin muokkaamaan. Olisiko jollain tietoa millä ohjelmalla näitä tiedostoja voisi mahdollisesti muokata?
Auttas vähän, jos kertoisit mistä ohjelmasta on kyse. Ja onko kännykkä navi, vai niitä dvd-soittimen omia navigaattoreita, vai erillinen näytöllinen hässäkkä(esim. tomtomgo yms)..
Anteeksi vajavaiset tiedot. Laite on PHILIPS Carin merkkinen ja OPEL autoon nimenomaan tarkoitettu malli. Laitteen tyyppi on 22 SY 581 / 75. Laite on -97 vuodelta ja autossa tehdasasennettuna. Varsinainen laiteosa on CD:lle tarkoitettu. Ei siis DVD:lle. Karttaohjelma on CD:nä ja käytössä kokoajan laitteessa sisällä fyysisesti. Tätä kyseinen laitteen järjestelmätietojen ohjaamiseen tarkoitettua CD:tä puolestaan käytetään vain silloin koneessa, kun laitetteen asetuksia muutetaan.
Laita se cd siihen soittimeen ja mene asetuksiin, koita etsiä jos löytyisi language yms. ja yrität sieltä käsin vaihtaa. Se onkin eriasia onko siinä cd-levyllä suomea ollenkaan, en tiedä.
Levyllä ei ole kuin saksa, ranska, englanti, italia, Belgia ja Espanja valittavana. Ajatuksenani olikin, että jos mahdollisesti pääsisin ohjelmistoon "sisään", voisin muuntaa kirjoitetut ohjeet suomeksi ja parhaassa tapauksessa jopa äänittää suomeksi puhuttuna ääniohjeet, jonka jälkeen polttaisin näin modifioidusta sisällöstä uuden CD:n, joka olisi tällainen omatekoinen suomiversio.
