Kokeilin ohjelmaa nimeltä DVDLab ja sillä homma luonnistui mallikkaasti. Tosin stand-alonessa en ole levyä päässyt vielä kokeilemaan, kunhan tuon polttavan saisi haettua postista ja asennettua.. Nakkasin kokeilulevylle neljä cd-levyllistä eli kaksi leffaa, toinen kiinteillä teksteillä ja toinen CVD-teksteillä. Tein alkuvalikot, chapterit ym. ja poltin imageksi. Ainakin PowerDVD hyväksyi sen DVD-levynä. Herjoja tuli ainoastaan äänistä 44,1 kHz mutta ohjelma korjasi ne itse. Huomautti myös siittä että toinen leffoista oli PAL ja toinen NTSC, mutta ilmoitti myös ettei haittaa jos DVD-soitin tukee molempia. Tiedä sitten vielä toimiiko SVCD-leffan CVD-tekstit ja useampi ääniraita näin poltettuna DVD-soittimessa, mutta SVCD-levyillä ainakin soittimeni tukee ko. ominaisuuksia. Muilla kokemuksia ohjelmasta..?
Kannattaa testata tätä ohjelmaa: http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/muut_dvd_ohjelmat/svcd2dvdmpg.cfm Ja IsoBuster:lla imagen / SVCD-levyn purku kovalevylle valitsemalla "Extract but Filter only M2F2 Mpeg frames" ja sitten authorointi ja menun / chaptereitten teko..
Nonnii, nyt on kokeiltu polttaakin tuon DVDLabin tuotos. Leffat toimivat mainiosti, mutta SVCD:n CVD-irtotekstit ei. Seuraavaksi pitänee kokeilla tuota toista, mutta veikkaan että samat ongelmat..? Eli taas tullaan siihen jo aiemmin keskulteluissa sivuttuun pulmaan, että millä saada ongittua ne CVD-tekstit uudestaan esiin sieltä SVCD-/CVD-levyltä? edit: typoja
ajs: Tuohon ongelmaan hain varmaan vuoden verran, kun vielä SVCD/CVD:tä harrastin, ratkaisua ja silloin en mitään löytänyt. Nyt ainoana vaihtoehtona mitä itse tiedän, on "divx-tekstien" eli tekstimuodossa olevien subien muutto esim. Maestrolle tai IFOEditille sopiviksi. Muistaakseni SubRip osaa muuttaa Maestrolle ja SRT2SUP hoitaa IFOEditille muunnokset. Mutta SVCD/CVD -> DVD -muunnokseen ei kai ole vieläkään työkaluja.
Jep, näin sitä hieman arvelinkin.. Noh, toisaalta divx:n uudelleenpakkaus ja poltto dvd-r levylle ei taida olla niin järkevää että kannattaisi alkaa vaivaa näkemään (jos ainut lisäarvo on saada useampi leffa/1 levy). Kuvanlaatu alkaa niilä jo heikkenemään niin paljon. Käytännössä tuota dvd-r:lle polttamista vois ajatella piirrettyjen kohdalla ja ehkä kiinteiden tekstien kanssa jos ei ole jo dubattu - loistava lapsenvahti: 4 tuntia taukoamatta piirrettyjä
