hei... oon aika alottelia näis jutuis, mutta ku tekee VCD:n nii pystyyks siihen tehä sellasen vailikon.. vähän niku et vois vaik valita mikä kieli (subtitle)... niinku niis oikeis...? KIITÄN... Ainii... ja tietääks kukaa mist saa subtitlejä... en oo lukenu ohjeita mut saaks tääl kysellä tälläsii? vai olikse kiellettyy...?
VCD ei tainnut tukea tekstitystä eli ne on yleensä "poltettu" siihen kuvaan. Vai oliko VCD 2.0:ssa tuki teksteille. SVCD tukee tekstejä. Ainakin noissa ihan alkuperäisissä VCD levyissä (Macao & HK julkaisut mm. Paramountilta) tekstitykset on kiinni tukevasti kuvassa eikä niitä saa pois tai veihdettua. Menuja kyllä VCD tukee, mutta ei heti tule mieleen softaa jolla ne saa tehtyä.
Tuohon menu-juttuun liittyen: http://www.videohelp.com/guides.php?link=282 (kuvia puuttui) Voipi olla aika kikkailua. Google ja hakusanoiksi "vcd with menu" vaikka. Ei tollasia kyselyjä tähän forumiin, kielletty. Lukase säännöt tosta allekirjotuksessa olevasta linkistä. Kohta 4.
