eli tossahan se tuli. yritän tehä svcd:n jossa ois tekstit upotettu. pitäs äänet saada avista pois. yritän täs jonku ohjeilla tehä sitä mut en osaa ääniä ottaa pois. 1. Rippasin äänet AVIsta uudelleen MP3-muotoon (VirtualDub), koska äänet piti saada CBR-muotoon VBRn sijasta. 2. Alkuperäisestä AVIsta äänet pois (VirtualDub). 3. Yhdistin Aänettömän AVIn ja CBR MP3n (VirtualDub). 4. Lisäsin SRT-muodossa olleet tekstit uuteen AVIiin (SubMux). TULOS: DiVX-koodattu AVI kiinteillä teksteillä ja MP3 koodatulla äänellä. 5. Iskin tuloksen CCEn läpi ja muutaman tunnin raksuttamisen jälkeen tuloksena oli Mpeg2-koodattua kuvaa/ääntä teksteillä. 6. Leikkasin Mpeg2n levyille mahtuvaksi ja poltin koko roskan parille cdr-levylle. TULOS: KotiDVD-soittimella katsottava SVCD-video kiinteillä suomenkielisillä teksteillä! tommosta yritän.
helpoiten teet sen varmaan valitsemalla audio valikosta no sound ja sitten videovalikosta direct stream copy ja save as avi file valikosta
meneeks toi oikeen ku tos 1 kohdassa tallennan siitä leffasta ne äänet leffa.mp3 vai miten se pitäs? niin ja vielä et pitääkö olla cce vai kelpaako TMPGEnc ? ja miten liitän leffan ja äänen sit virtualdubilla?
tulee varmaan todella hyvää jälkeä kun ensin huononnat laatua pakkaamalla leffan uudestaan että saat pysyvät tekstit ja sen jälkeen vielä pakkaat sen uudestaan mpe2:ksi ja taas laatu heikkenee...??? ;o) Zzzzzzzzz
