Miten The simpsoneihin tekstit (suomen kieliset ja Tuotantokaudet: 5 ja 10)

Miten saan suomen kieliset tuotantokausiin 5 ja 10, olen tutkiskellu ja kattonu nii en oo löytäny http://www.divxfinland.org/
http://www.xvidsubs.com/ noilta sivuilta. Siis tarkotan et miten saan sillee et ei tarvi kaikkiin lataa eriksee tekstejä. Että vaa 1 tiedosto jossa on kaikki tekstit 5 ja 10. Käytän windows media playerii, ja jos voisitte suositella helppo käyttöstä elokuvien/sarjojen kattomisee, nii voisitte pistää linkkiä, samoin toho tekstitys kysymykseen. Mielellään ei hankala käyttöstä tekstitys ohjelmaa tai muuta.

 

No jos noilla tai muilla suomi-subi saiteilla ei ole niputettu season X tyylisiin paketteihin niitä, niin sitten ne joudut lataamaan erikseen.

Itse käytän Windows Media Player 11 + VobSub leffojen katseluun.
(välillä jos on ongelmia, niin pitää turvautua ohjelmaan VLC...)


Eli tuo WMP+VobSub yhdistelmä toimii niin, että pistää tekstit ja videot samaan kansioon samalla nimellä, ja sitten se olikin siinä.


EDIT: ja yksi subi haku paikka sinulle lisää: http://subsearch.org/

 

Löysin kyllä 5 tuotantokauden tekstit suomeksi, mutta en saanut ladattua 10 ja en löytänyt tota WMP+VobSubiakaan. Enkä oo vieläkää saanu noita 5 tuotantokauden tekstejä toimimaan. Apuja?

 

Itse katson leffat Media player classicilla (kevyt ja helppokäyttöinen)
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/77478

 

ei toi media player classic auttanu, oli samanlainen ku windows media player.

 

Mitä ei auttanut, eikö leffat näy? Lataa: http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videocodecit/ffdshow.cfm

 

1. Asenna toi: http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/vobsub.cfm

2. Pistä tekstit samaan kansioon kuin sarjat (ja samalla nimellä)
Olethan purkanut ne paketit missä ne tekstit latasit? Eli tekstit on muotoa xxx.srt tai xxx.sub.
Jos on .rar tai .zip päätteisiä, niin ne pitää ensin purkaa...

3. Tuplaklikkaa leffaa ja vobsub käynnistyy samalla näyttäen subit.


Jos koitat tuota ffdshow pakettia, niin sun pitää erikseen ottaa tekstit käyttöön sen asetuksista (enable subtitles).

 

enpä osannut käyttää tota vobsubia enkä ffdshowia, ku ei ees tullu tekstejä. Laitoin samalla nimellä... mutta ei tullut tekstejä, en älyä miten sen saa toimimaan. pitääkö vobsubii lataa jotenki tekstit tai jotai? jos pitää nii en osaa sitäkää.

 

ainiin, olen purkanut ne

 

http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/212217
Tekstitystuki päälle kohta, jos FFDshow:lla haluaa nuo tekstit.