mulla on ongelmana elokuva joka on poltettu kahdelle cd:lle. itse elokuva on mpeg muodossa ja sen ehkä osaisin polttaa yhdelle dvd:lle, mutta ongelmana on tekstitykset jotka ovat yhtenä .sub tiedostona/levy. miten ja millä ohjelmalla saan elokuvaan mukaan [bold].sub .txt tai .srt[/bold] muodossa olevat tekstitykset siten että ne näkyvät elokuvassa dvd-soittimella katsottuna kuten pitääkin.
No ensinnäkin jos haluat tekstit [bold]DVD[/bold] elokuvaan pitää sun muuttaa mpgees vobeiksi. Yhdistä kuitenkin ne cd:eet ensin yheksi cd:eeksi tolla virtualdubilla. Tossa on ohjeet miten tekstit saa lisättyä dvd:hen http://www.nefernetti.com/omat_tekstit_dvdlle.htm
