eli miten siirrän tekstityksen elokuvaan olen aika tyhmä ja huono näissä asioissa joten toivon tarkka selitystä miten se tehdään.
Siirrät? Siis haluatko nähdä tekstit, kun katsot elokuvaa tietokoneella? Vai polttaa tekstit "kiinni" leffaan, niin että näkyvät esim. DVD:lle poltettunakin?
Ei oikein selvinnyt, mitä ajoit takaa, mutta Avi dvd:ksi teksteillä, eri tapoja 1) http://www.nefernetti.com/filmmachine.htm 2) http://www.mpegit.fi/keskustelu/sho...9c3e45ea29c5481824&t=952&page=1&pp=10&conly=0 Avi vcd:ksi teksteillä http://www.nefernetti.com/divx2vcd.htm Aviin lisätään kiinteät tekstit http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm Jos haluat toistaa leffan teksteillä, eri tapoja 1) Asenna Vobsub http://www.nefernetti.com/vobsub-asetukset.htm ja http://www.nefernetti.com/vobsub-asennus.htm 2) Asenna Media Player Classic http://www.free-codecs.com/download/Media_Player_Classic.htm 3) Asenna Ffdshow http://www.nefernetti.com/ffdshow.htm
ne ovat nyt aveja haluaisin niihin tekstitykset ja muuttaa ne dvd muotoon.tekstit eivät ole avain asia kuhan saan ne muutettua dvd:ksi
