Elikkä ongelma on seuraavanlainen. Miten saan elokuvasta tekstitykset pois kun ne eivät ole erillisenä tiedostona vaan poltettu elokuvaan (avi) kiinni (jos tuo on korrekti ilmaisu). Itse käytän media player classicia ja ärsyttää kun tekstitykset ovat englanniksi, tehty kuuroille (voice impaired) ja kaiken lisäksi vaikuttaa, että tekstit olisivat jostain aivan toisesta elokuvasta kun niitä tulee parhaimmillaan silloin kun ei puhuta ja kun puhutaan jää tulematta. Help is needed.
