miten pystyn polttamaan AVI tiedostoja dvd levylle

oon hakenu pari elokuvaa netistä mutta en tahdo pystyä millään poltta maan niitä dvd levylle

 

Mihin muotoon haluat ne? Siis millä katot niitä? DVD-soittimella? Tietokoneella? DivX -soittimella?

 

Tahdo kovemmin niin ehkä sitten pystyt polttamaan ;-)

Jos haluat ihan vaan sen AVIn polttaa DVD levylle, niin sehän pitäisi onnistua vaikka NEROlla tai muulla polttosoftalla. Tuolloin poltoksi valitaan data-poltto.

Jos taas haluat että se muutetaan DVD:ksi niin silloin pitää käyttää jotain softaa ensin muutokseen. Minä en noista muunnoksista divixeistä DVD:ksi tiedä mitään.

 

Tuossa aikaisemmin kirjoittamani ohjeistus:

Moni on mietiskellyt miten omia avi videoita saisi ylipäätään toimivana poltettua dvd-levylle niin että siinä olisi toimiva valikko ja ehkä erikieliset tekstityksetkin. Tässä tulee ohjeet siihen. Lue ensin läpi ja nuku yön yli. Homma on kova ja aikaa menee.

Ohjeet yritän pitää yksinkertaisena. Jos haluat tehdä hienommat nappulat ja valikot niin mikäs siinä, joudut opiskelemaan ja testailemaan enemmän. Lopputulos on 720x576 tarkkuudella oleva dvd-levy 25 kuvaa sekunnissa.

Hankintalista:

Topicissa mainittu softa, virtualdub, goldwave, subtitle workshop, panasonic DV - codekki, avi-video, photoshop, tekstitystiedosto suomeksi ja englanniksi, parikymmentä gigaa tyhjää tilaa ja mahdollisimman nopea prosessori.

Tee kansio projektille.

Tee taustakuva valikolle.

Photoshopilla voit tehdä jonkin aiheeseen liittyvän taustakuvan, ehkä siihen blur efektiä, että nappulat erottuvat paremmin. Tallenna kuva kansioon.

Tee nappulat.

Pidetään homma yksinkertaisena ja tehdään vain kaksi nappulaa. Aloita uuden kuvan teko, valitse 200x50 pixeliä ja läpinäkyvä tausta. Kirjoita teksti "Suomeksi" ja toinen "Englanniksi" tallenna photoshopin omassa formaatissa projektikansioon.

Valmistellaan ääni.

Avaa goldwave (tai joku muu sopiva äänieditori) avaa ohjelmaan videoklippi. Odota hetki kun ohjelma purkaa äänen videosta. Tämä toimii vain tavallisella stereoäänellä. Tallenna nimellä... ja valitse wav ääni 48kHz, stereo ja tallenna projektikansioon.

Valmistellaan video.

Asenna panasonic DV videon pakkaus codekki (googleta). Avaa virtualdub ja sinne avi-video. Audiokohtaan valitse "no audio". Videokohtaan "full processing mode", add filter ja resize. Filtteriin kuvan kooksi 720x576. Jos kuvasuhde vääntyy hassuksi niin samasta kohtaa voi lisätä mustat reunat ylös ja alas, tutki. Jos video ei ole valmiiksi 25 kuvaa sekunnissa se pitää muuttaa siihen muotoon. Video/frame rate/Frame rate conversion/convert to fps -> 25. Video compression kohtaan panasonic dv codec. Tallenna projektikansioon. Tämä kestää noin puolisen tuntia ja vie 12G/tunti videota.

Valmistellaan tekstitykset.

Avaa subtitle workshoppiin suomitekstit. Tallenna nimellä... ja valitse tallennusmuodoksi ensimmäinen vaihtoehto; adobe encore dvd. Toista enkkuteksteille.

Kootaan osat encore ohjelmaan.

Avaa adobe encore. Tee uusi projekti ja tallenna se projektikansioon. Tarkista settings ja muista asetuksista että olet tekemässä PAL DVD levyä 25 kuvaa sekunnissa.

Lisätään osaset.

Projekti-ikkunassa oikea hiiren nappi ja Import as asset. Valitse kaikki mitä aikaisemmin on tehty.

Lisätään video, ääni ja subit.

Klikkaa oikeaa hiirtä avi videon päällä ja valitse listasta new timeline. Uusi ikkuna aukeaa ja videon alapuolelle (aikajanalle) voit valita assets listasta äänen (wav) ja raahata sen aikajanalle audio kohtaan. Audion alapuolella on subtitle raita, klikkaa sitä oikealla hiiren napilla ja valitse import subtitile. Valitse aikaisemmin subtitle workshopilla tallennettu .txt tiedosto. Jos saat virheilmoituksen niin avaa sama teksti notepadillä(muistio) ja tallenna nimellä.. sieltä tallennusmuoto unicode. Kun encore hyväksyy tekstit valise fontti, sijainti ja koko. Paina ok. Lisätyn tekstin voit testata heti painamalla play namiskaa videoikkunassa. Lisää toiset tekstit. Audion ja subin alapuolla oikea hiirennappi ja add subtitle track, sinne import subtitle ja valitse enkku.txt. Testaa. Lisättyjen subien vasemmalla puolella on valintakohdat joihin voit valita ensimmäiselle raidalle FI ja toiselle EN.

Kootaan valikko.

Valitse tekemäsi valikon taustakuva assets ikkunasta (jos olit laiska niin tyhjäkin kuva käy) oikealla hiiren napilla ja valitse listasta new menu. Valise hiirellä kuva jossa on teksti "suomeksi" ja raahaa se sopivaan kohtaan valikkoa. Toista "englanniksi" tekstillä.

Nappulat toimimaan.

Klikkaa oikealla hiiren napilla "suomeksi" tekstiä ja valitse kohta "convert to button". Klikkaa uudestaan oikealla hiiren napilla ja valitse kohta link to... Valitse videoklippi (jos teet monta erillistä videoita niin jokaiseen toistonappiin linkit omiin videoihin) ja alareunasta haluamasi subi pätkälle. Voit tehdä erikseen kielinapit jos haluat mutta linkitä se takaisin valikkoon, muista muuttaa subivalinta. Tee toiselle napille sama linkitys samaan videoon mutta subikohtaan numero 2.

Kaukosäädin ja videon loppumislinkitys.

Valitse assets ikkunasta videoklippi. Oikeaan yläreunaan valitse kohtaan "End action" valikko. Kun video on katsottu läpi niin soitin palaa valikkoon. Jos sinulla on monta videoklippiä niin voit linkittää suoraan seuraavaan jaksoon. Menu remote kohtaan valitse myöskin valikko ettei ohjelma herjaa tästä myöhemmin. Jos teet monella videoklipilla niin jokaiseen pitää tehdä nuo kaksi kohtaa.

!! Muista tallentaa projekti suurinpiirtein aina kun teet jotain !!

File/preview <- testaile levyn toimintaa, muuttuuko subit, onko ne sopivassa kohdassa (muista että televisio syö tilaa ylä ja alapuolelta eli älä laita tekstejä reunaan). Toimiiko menunappula yms..

File/transcode/edit transcode settings.. Jos olet päässyt tähän asti niin varmaan tiedät millä haluat pakata äänen ja videon, täältä pääset säätämään ne kohdalleen.

File/Build dvd... sieltä jokin haluamastasi tallennustavasta. Itse ole valinnut dvd-kansion, sen voi nerolla polttaa dvd-rw:lle kun nerosta valitsee dvd+movie asetukset. Tallenna projekti kun sitä kysytään ja katso mitä unohdit (tai minä unohdin) kun ohjelma tarkistaa materiaalin ja valikot. Jos eteesi avautuu ikkuna jossa on nappula "build" niin olet tehnyt ainakin jotain oikein...

Sitten voitkin jo mennä nukkumaan, kello on jo niin paljon ja huomenna on koulua... kone laskee ja on valmis sitten joskus... 4-12 tuntia.

Tätä viestiä on vi

 

Jos kaikkien laittomien leffakopioden esityskuntoon laittaminen olisi noin työlästä niin jenkkien elokuvateollisuuden olisi turha surra menetettyjä tekijänoikeuspalkkioitaan...;-)

Onhan taitavien taideväärentäjienkin työt varsin arvostettuja "taideteoksia" joista maailmalla jo maksetaan sievoisia summia....

 

Onhan se näin. Tuolla voi myös tehdä omista lomavideoistaan täysin ammattitaidolla tehdyn version. Tosin työtähän tuossa hommassa on aika prkleesti =D

 

Jeh, paitsi että ainakin itse valitsisin halvempaa softaa kotivideoiden tekoon. DVD Lab tai DVD Lab pro authorointiin riippuen mitä vaatimuksia on. Tai sitten ihan jopa Pinnacle Studio tai Sonyn Vegas Movie tms softa jolla tekee kaiken.

Ainakaan oma DV kamerani ei tallenna missään ihmeformaatissa videota joten ei tarvitse erikseen ääniä erotella ja muutakaan hassua tehdä ;-)

Mutta toki silloin kun lähdetään oikein hieromaan sitä kotivideonkin ulkonäköä DVD:lle niin softaa tarvitaan.

 

Itse voisin suositella avin dvd muotoon muokkaamiseen vso divx to dvd ohjelmaa. On tosi nopea ja helppokäyttöinen.

 

AVI:sta DVD - ilman tekstejä!
http://www.jpekkam.com/avi_to_dvd_1.php

AVI:sta DVD - Kiinteät tekstit!
http://www.jpekkam.com/avi_to_dvd_2.php

 

Jos WinAVI:n kanssa tulee niitä joskus mainittuja jumitteluongelmia, niin voi kokeilla frameservata materiaali avisynthin tai virtualdubin kautta. Pitäisi korjata ongelman.

 

avit menee helposti dvd:lle nero vision expressillä.