Eli siis, mitä vekottimia koneeseeni tarvitsen saadakseni tekstitykset elokuviin? Ja jos vielä mahdollisesti jokin voisi hieman (ainakin yrittää, parhaansa mukaan) valaista minua siitä, että miten tekstit saadaan elokuviin.. Mihin ne pitää eka siirtää ym.. Tai jos joku tietäisi jonkin selkeän ja hyvän sivun, missä hieman kerrottaisiin. Aloittelija kun olen.. Ite en ole löytäny muuta kuin englannin kielistä löpinää, suomi kelpaisi paremmin..
Tuolta kun selaat AD:n oppaista, niin varmaan löydät itsellesi sopivan vaihtoehdon. Tuosta kysymyksestäsi kun ei oikein saanut selvää mitä oikein haluat tehdä.
Nappaa tältä ad:sta Media Player Classic ja ffdshow niin saat lähes kaiken toimimaan. ffdshown asennuksessa muista laittaa ruksi ruutuun Subtitles tai myöhemmin katsellessa leffaa klikkaa toisella napilla kellon vieressä olevaa FF-kuvaketta ja ruksita Subtitles. Tekstien täytyy olla samassa kansiossa kuin elokuva ja tismalleen samanniminen (esim. Nalle_Puh.avi ja Nalle_Puh.sub)
Tuolla opas,jos haluat tutustua ohjelmaan tarkemmin. http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/77478
