Miten saan tehtyä kiinteät tekstit ilman monimutkaisia koodauksia? saisiko ne liitettyä jollain ohjelmalla yksinkertaisesti, ja miten?
Jos kiinteät subit haluat niin "tietenkin" joudut koodaamaan sen leffan uusiks, koska pitäähän ne subit koodata siihen. Mutta edelleenkin suosittelen DIKOa koodaamiseen (KSVCD). Mahtuu monta tuntia "SVCD":tä yhdelle levylle.
Joo, uudelleenpakkauksen se vaatii. http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm Tuo on mun mielestä paras tapa vaikka niitä varmaan muitakin on. Se ei ole niin monimutkaista miltä se ehkä ensin näyttää. Kun muutaman kerran tuon on tehnyt niin se on jatkossa helppoa, asetukset muistaa ulkoa
http://www.mpegit.fi/keskustelu/showthread.php?t=827&page=3&pp=40&conly=0 tuolta poimien eli File input ja sitten se AVI tiedosto (pitää siis olla kohtuu uusi AutoGK käytössä) ja sitten Subtitles options alta Use external subtitles