Eli Media Player Classic toimii moitteettomasti, mutta kun "enable subtitles", niin aika, kun tekstiä tulee ruudulle, kuva muuttuu mustavalkoiseksi tekstin ajaksi. Värit taas palautuvat, kun tekstit lähtevät. Mustavalkoiseksi jälleen, kun uusi repliikki ja tekstitykset tulee. Mikähän mahtaisi olla vikana? Viimeisin ffdshow, divx, näytönohjaimen ajurit, powerdvd ja mpc.
Elikkä nyt toistat dvd-levyä? Lataa kokeeksi http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/dvd_soittimet/vlc.cfm ja kato tekeekö VLC samaa. Jos ei, poista MPC ja asenna uudelleen. Jos tekee, viallinen/likainen levy. Tai asemassa joku lukuvirhe.
VLC:llä näkyy normaalisti. MPC poistettu, ladattu ja asennettu uusin versio; ongelma pysyy. Kyse ei myöskään ole dvd:stä, sillä olen myös imagena katsonut elokuvia ja VLC:n lisäksi mm. PowerDVD toistaa imaget ja dvd:t moitteettomasti. MPC:hän on käytössä itse asiassa sen takia, että se on ainut ohjelma, joka skaalaa 16:9 -suhteen tähän näyttööni täydellisesti, jättämättä mustia reunoja. Mikään muu kokeilemani ohjelma ei tähän kykene - omalle Viewsonicin 37":lle ainakaan. MPC siis kyllä toistaa myös elokuvat moitteettomasti, mutta ongelma ilmestyy tosiaan, kun laittaa tekstitykset näkyviin.