Ostin äskettäin läppärin, jonka tiedoissa netissä lukee että siinä olisi luminated keyboard. Mitä tämä tarkoittaa käytännössä, kun en ole huomannut eroa tavalliseen näppäimistöön läppärissä? Tarkoittaako tuo valaistua näppäimistöä, ja jos tarkoittaa,niin milläköhän tavalla sen saa toimintaan? Olisi aika kätevä sellainen nimittäin... Läppäri on merkiltään Compal HEL80
Itse kyllä tulkitsisin sen nimenomaan valaistuksi. Googlettamalla joku testi tuli vastaan, eikä ainakaan pikaisesti vilkaisten tuossa mitään mainintaa valaistusta näppiksestä sattunut silmiin: http://www.notebookreview.com/default.asp?newsID=3060&review=Compal Sen sijaan jossain foorumilla joku listaa ominaisuuksia: Luminated Keyboard - enjoy typing or surfing the net in a dark environment Eli en tiedä, onko tuosta läppäristä eri malleja, mutta olisihan valaistu näppis kuitenkin hieman massasta poikkeava ominaisuus, joten luulisi siitä selkeästi mainittavan.
Eh heh, eikös sana "luminated" tässä kohden tarkoita että näppis hohtaa pimeässä kuten esimerkiksi rannekellon kellotaulu? Eli mistään "valoja" ei näppikseen saa päälle?
Käsitykseni mukaan luminated on juurikin itse valaiseva(fosfori) näppis ja illuminated olisi valaistu erillisellä valonlähteellä. Voin tietysti olla väärässä, kun tämä on vain mutua.
Ei kai "luminated" edes ole oikein englantia, olisiko pelkkä lyhennys illuminated-sanasta tai jotain saman suuntaista väärin kirjoitettuna (valaista verbi imperfektissä: valaisi?!)? Eli tarkoittaisi mielestäni samaa kuin illuminated. Fosforenssille on kuitenkin englannissa oma sanansa, joten luulisi sitä käytettävän, jos hohtavista merkinnöistä olisi kyse. Ei nyt ole aikaa etsiä oikeita koneen speksejä, vastaantulleissa, tätä lukuunottamatta: http://shop.memsa.ch/index.asp?page=article_details.asp&ID=1050 , en huomannut mainintaa valaistusta näppiksestä. Tuossa linkkini kuvassa näyttäisi, että näppiksen ympärillä voisi olla valaistu kehys, mutta voi se olla muutakin.
