Elikkäs kertoisko joku miten saan tekstit leffoihin laitettua, ku ei jostain syystä onnistu.. Oon tolla PSP Video 9 ohjelmalla koittanu laittaa, mutta ei onnistu ei sitten millään.. Ideanahan siinä on että tehään notepadillä se skripti ja sitten nimetään se notepadi .avs tiedostoksi ja sitten pitäis toimia, mutta kun koitan toistaa windows media playerillä tai mediaplayer classikilla niin ei toimi.. heittää vaan että ei voi toistaa.. Tossa on skripti minkä kirjotin, ni onko siinä jotain viallista? LoadPlugin("C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop\Ezza\vsfilter_20051125\Release Unicode\VSFilter.dll") AVISource("D:\Movies\Babel\babel_cd1.avi") TextSub("D:\Movies\Babel\babel_cd1.sub") Ja sitten tosta vsfiltteristä, että kun en hakenut sitä koko vobsubohjelmaa, vai mikä se nytten sitten olikaan vaan hain vaan ton vsfilun ni sen kun purin sieltä tuli 2 erikokosta vsfilter.dll tiedostoa, eri kansioissa kuitenkin: -Release -Release unicode Ni kumpaa noista sitten pitäisi käyttää siinä skriptissä??
Unohda kokonaan tuo PSPVideo9 ja vaihda MediaCoderiin. Sillä on helppo laittaa tekstitykset ilman minkäännäköistä skriptiä sun muita VobSubeja.
Pakko ilmeisesti toi beta-versio ladata, kun ei suostu asentamaan vanhempaa versiota koska heittää jotain nsis erroreita... Kai toi betaversio sitten toimii kunnolla? Elikkäs laitetaanko tossa mediacoderissa noi subit ja leffa molemmat vaan lisäämällä omana tiedostonaan tohon "fileboardille", saman nimisinä ja sitten vaan pistetään se ohjelma käyntiin? Musta toi on hieman epäselvästi kerrottu tossa oppaassa... Meinaan nyt on sellanen ongelma että jos lisään sen kansion missä leffat ja subit on siihen "filebordille".. sit laitan että start transcode, niin se heittää jonkun bugger kysymyksen ja sitten buggering error.. sit toi mediacoder avaa sellaseen tekstiä täynnä olevan ikkunan jossa lukee kaikenmaailman erroreista... Eli mikä meni pieleen?
Aika samaa ongelmaa mullakin, että vastaukset ovat suotavia. Koitin itsekkin sen "viimeisimmän vakaan version" ladata, mutta ei asentanut. Ja tosiaan se tekstien asentamiskohta on huonosti selitetty. Ja beetaversion noi jotkut toiminnot on erilaisia..... No, mä sain sen sillä beetaversiolla tollasta yhtä sarjaa väsäämään. Ja se näytti sitä etenemistä niinkun kuvana siinä samalla, ja huomasin että se tekstinkin siihen pisti. Sit kun 1½ tuntia odottelin niin oli valmis muka saatana. Ja kun pistin kortille niin sanoo vaan että "unsupported file". Koitan ettiä sen vakaan version tosta MediaCoderista. Kun ton beetan kanssa menee herne nenään. Helvetti. Edit: Tässä on tuo vanhempi versio jota tuossa oppaassa käytetään: http://mediacoder.sourceforge.net/dlfull_stable.htm?ver=0.5.1-r8 Tuon lataamalla luulisi pelaavan paremmin. Saatana.
Eli sain nyt saatana vihdoin sen videon laitettua tuohon vehkeelle, mutta tekstityksiä ei siiten millään. Tuo opas MediaCoderin kohdalla on liian perseestä. Tarkennan hieman: Sen jälkeen kun on avannut tuon ikkunan missä on iso PSPn kuva, ja tarkistanut formaatit sun muut, pitää mennä takaisin pääikkunaan ja Add Filesin kautta ottaa kaikki muunnettavat videot. Sen jälkeen sitten pitää mennä takaisin tähän PSP ikkunaan ja sieltä vasemmalta ylhäältä painaa "Start" (start löytyy siitä, missä on niitä muitakin pikku nappuloita) Näin saadaan asianmukainen rasvakone. Kiitos-
Väsäsin tästä nyt tälläisen ohjeen. --------------------------------------------------------------------- MediaCoder vaatii Mozilla Firefoxin toimiakseen, sen voi ladata täältä 1.Lataa tämä versio MediaCoderista 2. Lisää elokuva ja tekstityksen polku ja vaihda teksityksen fontiksi Times New Roman tai joku vielä pienempi koska se fontti mikä siinä on valmiina niin saattaa mennä 4 riville PSPllä joka on puolet koko PSPn näytöstä. (kuva) 3. Paina Extension (kuva) 4. Kun se kysyy tälläistä niin paina NO 5. Kun Extension ruutu tulee näkyviin niin valitse PSP 6. Valitse joku näistä riippuen firmwarestasi. MPEG-4 AVC (480x272) firmware ylempi kuin 3.0 MPEG-4 AVC (368x208) firmware ylempi kuin 2.0 MPEG-4 AVC (320x240) firmware ylempi kuin 2.0 7. Sitten painat PLAY ja katsot onko kaikki asetuksesit oikein (fontti jne..) 8. Aloita muunto painamalla START Lihavoitu numero tarkoittaa että se tapahtuu Extension >> PSP ruudussa (kuva) Kysykää ihmeessä jos joku jäi selittämättä/epäselväksi
No nyt tää on selkeesti selitetty! Kiitoksia vain paljon! Tuota jos haluaa pistää monta leffaa saamaan aikaan tulemaan, niin lisätäänkö vain kaikki leffat tuohon "filetableen" ja sitten klikataan elokuvaa ja valitsemalla sitten erikseen tekstityksien polku jokaiseen... Ja sitten kun valitaan toi play niin se näyttää sitä leffaa mikä on valittuna, mutta jos painaa start niin se kuitenkin alkaa muuntamaan kaikkia leffoja?
Kyyllä. Sitten kun kaikki elokuvat ovat valittuna, painat START niin se alkaa ylhäältä alaspäin niitä mättämään minne ikinä olet valinnut. E: Eli pistin tuon tektityksen polku jutun ja kaikki muutkin ja kun painoin sieltä yhdestä ikkunsta "Play" niin siinä näkyi nuo tektitykset. Mutta kun se tallensi sen lopulta niin se tallensi sen 2 tiedostona. Toinen oli se elokuva (.mp4) ja toinen joku THL tiedosto. Pitääkö ne molemmat kopioida tonne VIDEO kansioon PSPn muistikortilta? Kun jos kopioin vain tuon .mp4 tiedoston niin näkyy sarja, muttei tektitystä. Ja toi mun MediaCoder tekee sellasta että aina kun se on saanut työnsä valmiiksi tulee virheilmoitus ja se sammuu. Näin ollen se ei ikinä tallenna työtään suoraan PSPlle... Pitää aina käydä sieltä oletuskansiosta leikkaamassa.
Mä oon ainakin jättänyt siirtämättä sen .THM tiedoston. Eli oon pistänyt vaan .MP4 Ms0:\VIDEO kansioon ja kattonu sit PSPllä ja kaikki tekstit on toiminu hyvin. Itte oon ainakin jättänyt aina ruksaamatta sen boksin että "Transfer files to PSP after done" ei tuu tollasta sählinkiä..
Joo no niin mäkin tein eikä toiminu. Mutta sain toimiin pienen mutkan kautta, en tosin mitään opasta jaksa kirjoittaa, mutta tässä pääpiirteittäin: http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/tekstityksien_lisaaminen_videotiedostoihin.cfm Tuon oppaan kautta laitat .avi tiedostoosi kiinteästi tekstin kiinni, ja sitten MediaCoderin avulla tavallisesti muutat sen mpeg4 formaattiin ja jysäytät PSPlle. Lisäys tässä viestissä mainitsemaani oppaaseen: Tuossa oppaassa on ohjelma joka muuttaa vain .srt tiedostot vaadittavaan .ssa muotoon, mutta nykyään useat tekstitystiedostot ovat esim. .sub muodossa. Tuo ohjelma ei siis toimi kuin .srt tiedostoissa. Tätä varten pitää ladata SubtitleWorkshop - ohjelma ja muuttaa sillä ensiksi .sub tai missä vaan muussa muodossa oleva tekstitystiedosto .srt muotoon ja sen jälkeen avata tuo SRT-SSA Converter ohjelma ja jatkaa ohjeiden mukaan. Tietty jos toimii Qimmon ohjeiden mukaan niin tehkää niin, sillä tämä tyyli on 2 kertaa hitaampi, sillä tekstien kiinni polttaminen kestää tuolla VirtualDub ohjelmalla kauemmin kun MediaCoder ohjelmalla kestää formaatin vaihto .avi:sta .mpeg4:ksi.
