Kuvasuhde

Työstin tuossa Vdub/TMPGEnc-yhdistelmällä divxän SVCDeeksi, joka näytti olevan alkujaan 2.35:1-suhteella. Tein sen ihan kylmästi TMPGEncin Wizardilla ja koskematta mihinkään kuvasuhteen asetuksiin.
Ajatus oli, että kyllähän telkka sitten sen näyttää oikein kun siitä valitsee 16:9-suhteen. No eipä näyttänyt... Kuva jäi hieman liian korkeaksi (enpä uskonutkaan onnistuvani ihan kerralla).
Telkka on (vielä toistaiseksi vanha kunnon) 4:3-malli. Mutta joskus se moderni 16:9 tulee kumminkin, joten ei mitään sururaitoja ollut järkeä lisätä kuvaan. Vai saako SVCDeeksi tehtyä oikeana laajakuvana? Lueskelin www.vcdhelpistäkin + kokeilin lyhyitä pätkiä työstää leffaa eri kuvasuhteen asetuksilla, mutta tuloksetta.

Eli kun oma pää menee kysymysmerkiksi, pitää kysyä, että mihin asetuksiin pitäisi koskea, että kuvan suhteet olisivat kohdallaan nykyisellä telkalla? Entä sopivatko ne sitten 16:9-telkkariin?
Osunko oikeaan kun arvaan että 1.85:1-leffa toimisi sitten muuttamatta mitään suhde-asetuksia?