Voisitteko ystävällisesti suositella jotakin, mieluimmin maksutonta ohjelmaa, jolla voisin tallentaa puheenpätkiä YouTubesta kielenopetusta varten? Tietysti puhujan kuvakin olisi kiva saada mnukaan, mutta se ei ole välttämätöntä.
Helppo tapa on esimerkiksi tallentaa koko video ensin koneelle vaikkapa Firefoxin Video DownloadHelper -lisäosalla (mp4 muoto suositeltavaa). Tämän jälkeen avaa videoleike MKVMerge GUI -ohjelmalla (osa MKVToolnix -pakettia), mene ohjelmassa "Global" -väliehteen, pistä ruksi kohtaan "Enable splitting" ja kirjoita alkamis- ja loppumisaika kohdalle jonka haluat erikseen siitä videosta "...after timecodes" -kenttään. Tämän jälkeen paina alhaalta "start muxing" -painiketta. Esimerkki after timecodes -kentän käytöstä: Kenttään kirjoitetaan 00:01:10,00:01:45 ja painetaan start muxing -painiketta. Ohjelma luo tällöin kolme tiedostoa, esim. tiedostonimi-01.mkv, tiedostonimi-02.mkv ja tiedostonimi-03.mkv Ensimmäisessä tiedostossa on video ennen leikettäsi, toisessa on erottelemasi leike ja viimeisessä videon loppu leikatun kohdan jälkeen. Linkit tarvittaviin ohjelmiin: http://www.mozilla.org/fi/firefox/fx/ https://addons.mozilla.org/fi/firefox/addon/video-downloadhelper/ http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/ Näiden lisäksi tarvitset myös katseluohjelman. Oletan, että sellainen jo löytyy, mutta jos ei löydy, niin voit toistaa luotuja .mkv -tiedostoja esimerkiksi VLC Video Lan Player tai MPCHC (Media Player Classic Home Cinema) -ohjelmilla.
Kiitän nopeasta vastauksesta. Tuo on varmaankin pätevä ohje, mutta en haluaisi tallentaa kokonaisia videoita omalle koneelleni, koska ne ovat noin 44 minuutin pituisia tv-sarjan jaksoja. Olen niitä katsoessani tehnyt luetteloa eri jaksojen niistä kohdista, jotka haluaisin tallentaa. Ne ovat hyvin lyhyitä pätkiä, yhden lauseen pituisia sanontoja. Minulla on kyllä ennestään ohjelma (ArcSoft Showbiz), jolla saan omalla koneella olevan videon pätkityksi.
