Yritin tehdä DVD2SVCD:llä tekstejä niin, että ne ei olisi koodattu leffaan kiinni, mutta en onnistunut. Yritin SVCD Subtitles ja CVD Subtitles, mutta en saanut DVD-soittimessa kumpaakaan näkymään, enkä edes koneella... Eikös valinnaiset tekstit ole paremmat laadultaan, kuin koodatut? Eli jos saisin tänne hyvät ohjeet?!? KIITOS!
Aika harvat soittimet noita irtotekstejä näyttää.Kiinteät tekstit heikentää tietenkin kuvanlaatua mutta eipä tuossa niin kriittisiä eroja ole.Tuolta voit kuitenkin tarkistaa mitkä soittimet tukee irtotekstejä: http://www.dvdrhelp.com/dvdplayers....Submit=Search&svcd=1&Search=Search&svcdsubs=1
