Kuinka Super:illa .mp4 kiinteillä subeilla?

Viestiketju DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit -osiossa. Ketjun avasi Voltaren 29.07.2009.

  1. Voltaren

    Voltaren Regular member

    Liittynyt:
    09.03.2002
    Viestejä:
    614
    Kiitokset:
    2
    Pisteet:
    28
    Muutaman leffan ajattelin siirtää luuriin, mutta mites tolla superilla saan enkoodattua leffan nii, että siinä olisi kiinteät subit?
    Lähdemateriaali on .avi leffa ja .srt (tai .sub) subit.
     
    Voltaren, 29.07.2009
    #1
  2.  
  3. microbi

    microbi Active member

    Liittynyt:
    23.02.2005
    Viestejä:
    1,374
    Kiitokset:
    1
    Pisteet:
    68
    Käytännössä sun pitää ensi "polttaa" tekstit kiinni avi:n jonka jälkeen konvertoida avi (teksteillä) mp4:ksi

    Hyvä softa on esim VobSub
     
    microbi, 03.08.2009
    #2
  4. Voltaren

    Voltaren Regular member

    Liittynyt:
    09.03.2002
    Viestejä:
    614
    Kiitokset:
    2
    Pisteet:
    28
    Ok. Pitää perehtyä.
    Jotenkin vaan muistelin, että olin joskus aiemmin saanut jonkun leffan suoraan superi:lla muutettua .mp4:loseks kiinteillä subeilla.
    Taidan sitten muistaa väärin.
     
    Voltaren, 03.08.2009
    #3

Jaa tämä sivu