Kuinka *.sub tiedostot dvd levylle?

Kuinka saa poltettua dvd niin että siihen tulee *.sub tekstit?

 

- Konvertoi *.sub -tiedostot srt-formaattiin (esimerkiksi Subtitle Workshopilla)
- Toimi vaikkapa tämän Afterdawn-ohjeen mukaan (linkki suoraan ohjeen sivulle jossa tekstitys-aihetta käsitellään):

http://www.afterdawn.com/guides/archive/convert_avi_to_dvd_page_3.cfm

 

Lisäisin varmuudeksi viellä että Subtitle Workshopilla tekstit saa .srt muotoon tallentamalla ne SubRip muotoon.

 

jos on valmis DVD elokuva ja siihen haluaa tekstit mukaan
http://www.nefernetti.com/omat_tekstit_dvdlle.htm

 

Joo kiitti