Kiinan, japanin, korean yms merkit näkymään koneelle

Viestiketju Windows -ongelmat -osiossa. Ketjun avasi calmum 26.04.2008.

  1. calmum

    calmum Member

    Liittynyt:
    26.04.2008
    Viestejä:
    5
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Kuinka?!

    Tiedän että ohjauspaneelin kautta se onnistuisi, mutta sieltä koittaessa se aina kysyy jotain "Windows XP home service pack 2" levyä tms... Ja meillä kun ei semmoista ole, koneen omistaja ja ostaja sanoi että se asennettiin tai jotain koneeseen ennen ostoa. :p Joten olisikohan muita keinoja saada nämä Itä-Asian ja muittenkin kielten merkit näkymään koneelle? Ei ole mukava kun jollekkin esim. japanilaiselle sivulle mentäessä odottaakin pelkkää "neliö"sotkua...
     
  2.  
  3. yamaneko

    yamaneko Senior member

    Liittynyt:
    22.09.2005
    Viestejä:
    5,093
    Kiitokset:
    1
    Pisteet:
    118
    En tiedä vaatiiko tämä/oletko jo kokeillut:

    1. Käynnistä -> Ohjauspaneeli -> Aluekohtaiset- ja kieliasetukset -> Kielet -välilehti -> ruksaa molemmat valinnat kohdasta Lisäkielten tuki.
    2. Valitse Lisäasetukset -välilehdeltä kaikki Japaniin yms. viittaava.
     
    Viimeksi muokattu: 26.04.2008
  4. Vigilante

    Vigilante Guest

    tuon itämaisten kielen tuen asentamiseen tarvitset windows asennuslevyä. Niitä kun ei oletuksena asenneta.
     
  5. yamaneko

    yamaneko Senior member

    Liittynyt:
    22.09.2005
    Viestejä:
    5,093
    Kiitokset:
    1
    Pisteet:
    118
  6. calmum

    calmum Member

    Liittynyt:
    26.04.2008
    Viestejä:
    5
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Kiitoksia yamanekolle avusta, täytyy kotikoneelle päästyä koittaa josko se sitten toimisi ilman sitä levyä!
     
  7. BforeDusk

    BforeDusk Senior member

    Liittynyt:
    15.09.2006
    Viestejä:
    6,570
    Kiitokset:
    7
    Pisteet:
    118
    On ne nettisivut näkynyt ihan Firefoxin Näytä > Merkistökoodaus vaihtoehtoja vaihtamalla.
    Tiedä sitten onko Aluekohtaiset- ja kieliasetukset jo ollut asennettuna.

    Merkistökoodauksen väärä asetus kuitenkin voi heittää selaimessa taas laatikoita.
     
  8. Distrance

    Distrance Regular member

    Liittynyt:
    28.09.2006
    Viestejä:
    974
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Tjaa...voi olla kyse kyllä että tahdotaan merkit näkymään peleissä esim. Visuaalisissa Novelleissa yms.. itse törmännyt samaan ongelmaan..täytyy Yamanekon ohjetta testata.
     
  9. calmum

    calmum Member

    Liittynyt:
    26.04.2008
    Viestejä:
    5
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Koitin tuota yamanekon ohjetta nyt ja kyllä siihen sen levyn tarvitsee... "Asenna CD-levy nimeltä Windows XP home edition-CD-levy CD-asemaan (E:) ja valitse ok. Valitse OK myös, jos haluat kopioida tiedostot muualta, kuten levykkeeltä tai palvelimelta."

    ...Tuota levyähän minulla ei ole, joten tietääkös kukaan että miten tuo "palvelimelta kopiointi" tapahtuu?!

    Joo ja ne merkit ei ole niin tärkeitä tuohon nettiin, vaan enimmäkseen että nuo japaninkieliset ja koreankieliset biisiennimet näkyisivät... :p
     
  10. yamaneko

    yamaneko Senior member

    Liittynyt:
    22.09.2005
    Viestejä:
    5,093
    Kiitokset:
    1
    Pisteet:
    118
    Kiitos tiedosta. Itse en ole asiaa kokeillut (nyt tosin voisin kun sain vihdoin aikaiseksi asentaa virtuaalisen PC:n jossa on XP) ja tuossa aikaisemmassa tapauksessa tuntui auttavan.
     
    Viimeksi muokattu: 28.04.2008
  11. BforeDusk

    BforeDusk Senior member

    Liittynyt:
    15.09.2006
    Viestejä:
    6,570
    Kiitokset:
    7
    Pisteet:
    118
    Tämän mukaan
    Voiko valikkojen kieltä muuttaa Windows XP:n suomenkielisessä versiossa?
    Käyttöjärjestelmän kieltä ei voi muuttaa. Jos haluat Windows XP:hen englanninkieliset valikot, sinun on asennettava englanninkielinen Windows-versio. Sama koskee muitakin kieliä.

    Mitäs sitten MUI paketit tekee?
    http://www.microsoft.com/globaldev/reference/relnotes/muixpsp1.mspx#EDE
    Ja jos Windows Media Player 10 soittelet, niin auttako tämä.
    http://www.microsoft.com/downloads/...db-b012-4327-96cb-73937ae00667&DisplayLang=en

    Toisena veikkaan ettei cd:llä oleva kielitiedosto poikkea eri xp versioissa. Joltain kaverilta cd lainaan ja annat etsiä E:stä.
     
  12. Vigilante

    Vigilante Guest

    kysehän tässä ei ole windowsin kielen muuttamisesta vaan ainoastaan tuon itämaisten kielten tuen asentamisesta. Ilman sitä ei tosiaan nuo itämaiset kirjaimet näy ja taitaa olla myös niin, että officeohjelmat vaativat tuon windowsin tuen alle, että esim. wordissäkään toimisi kyseisten kielten tunnistus.

    Luultavasti onnistuu asennus kaverin xp levyltä ihan ok.
     
  13. BforeDusk

    BforeDusk Senior member

    Liittynyt:
    15.09.2006
    Viestejä:
    6,570
    Kiitokset:
    7
    Pisteet:
    118
    Yritin etsiä ladattavksi tuota "vierasfonttien näyttö" tiedostoa.

    MUI pakettiinkin löytyi vain updatea, ei selostusta itse MUIsta.

    Jäi itselle epäselväksi saako MUI:lla sittenkin vaihdettua valikkojen kielet yms.
    Että 'Käyttöjärjestelmän kieltä ei voi muuttaa.' on siis sivulla vanhaa tietoa.
     
  14. Distrance

    Distrance Regular member

    Liittynyt:
    28.09.2006
    Viestejä:
    974
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Näkyvät niin kuin missä ? Kun soitat niitä WMP:llä ( yms ) vai ? Kun mulla kyllä nuo merkit näkyy jos niitä soittaa että enpä sitten tiedä..
     
  15. Vigilante

    Vigilante Guest

    Esim. kaikki "suomenkieliset" XP Media Centerit on englannikielisiä XP Professionaleja, joiden valikot on käännetty suomeksi MUI paketin avulla. Jos katsot aidosti esim. suomenkielisen XP:een komentorivi-ikkunaa niin siellä lukee 'komentorivi' kun taas näissä MUI vehkeissä sitä ei ole käännetty vaan siellä lukee edelleen Command prompt. Tästä syystä XP Media Centeriin asentuu englanninkieliset päivitykset kuten aikanaan IE7, johon sitten on/oli saatavilla oma MUI paketti. Näitä XP MUI paketteja ei ole ladattivissa eikä myytävänä vaan ne on tarkoitettu ainoastaan OEM-jakeluun ja mahdollisesti myös volume licensing sopimusten kautta. Lennosta kielen vaihto ei tosin onnistu tässäkään, kuten esim. Vista Ultimatessa, jossa uloskirjautuminen riittää.
     
    Moderaattorin viimeksi muokkaama: 28.04.2008
  16. LemonED

    LemonED Member

    Liittynyt:
    22.02.2007
    Viestejä:
    22
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Jos haluat että ne näkyy FireFoxissa, siihen ei tarvitse kielitukea, valitse Näytä -> Merkistökoodaus -> Lisää -> Itä-Aasialainen -> [valitse listasta]

    Jos haluat kanjit näkymään esim. tiedostojen nimissä kansioissa tai haluat kirjoittaa tarvitset sen kielituen, ja jos koneessa XP home, se vaatii asennuslevyn. Mutta jos koneessa on XP pro, asennuslevyä ei tarvita. Ärsyttävä pikku yksityiskohta jonka huomasin kun koitin saada kaverille kielitukea toimimaan.
     
  17. yamaneko

    yamaneko Senior member

    Liittynyt:
    22.09.2005
    Viestejä:
    5,093
    Kiitokset:
    1
    Pisteet:
    118
    Aa, tämä selittää paljon. Kiitos tästä tiedosta! :)
     

Jaa tämä sivu