Kielenkääntö ohjelmaa?

Viestiketju Ajuri- ja softaongelmat -osiossa. Ketjun avasi KrapNek 23.04.2007.

  1. KrapNek

    KrapNek Member

    Liittynyt:
    17.09.2006
    Viestejä:
    68
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    16
    Onko olemassa ohjelmaa jolla voisi kääntää kokonaisia suomenkielisiä lauseita englanniksi?
     
    KrapNek, 23.04.2007
    #1
  2.  
  3. Nortti

    Nortti Regular member

    Liittynyt:
    19.06.2004
    Viestejä:
    580
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Nortti, 23.04.2007
    #2
  4. yamaneko

    yamaneko Senior member

    Liittynyt:
    22.09.2005
    Viestejä:
    5,093
    Kiitokset:
    1
    Pisteet:
    118
    Babelilta ei taida suomi kääntyä. Mutta muuten on hauskaa tiedossa kun kääntää noilla esim. suomi-englanti-suomi :D

    (InterTranin tyylinäyte: Babelilta ei ammatti Suomi kääntyä. Ainoa muuten on hauska hyväksyä jotavastoin kääntää noilla vakava. suomi-englanti-suomi)
     
    Viimeksi muokattu: 24.04.2007
    yamaneko, 24.04.2007
    #3
  5. Henull

    Henull Guest

    Tuo sundan homma vaikutti suhteellisen osaavalta. Koitin joillain biisien lyriikoilla ja ei tullu ihan täyttä hissipoika ja kaverit kamaa..
     
    Henull, 24.04.2007
    #4
  6. Betrayed

    Betrayed Moderator Ylläpitäjä

    Liittynyt:
    12.10.2004
    Viestejä:
    1,585
    Kiitokset:
    2
    Pisteet:
    68
    Näköjään joo.

    Input: For fusks sake.
    Output: Naimisia varten sake.

    Mahtavaa. ;)

    EDIT: typo
    EDIT2: näyttää olevan ongelmaa noitten englanninkielisten kirosanojen kanssa :)
    EDIT3: tuo perhana teitittelee kokoajan
     
    Viimeksi muokattu: 24.04.2007
    Betrayed, 24.04.2007
    #5

Jaa tämä sivu