Jos elokuvassa on kiinteitä tekstejä ni mites ne sais pois?

Jos elokuvassa on kiinteitä tekstejä ni mites ne sais pois? Niin eli elokuvassa kiinni kinteät tekstit ja ne haluttaisiin pois? Mistä löytäis ohjeet?
Kiitos

 

En saanut toimimaan, en tiedä miksi...
luultavasti koodekkien kanssa ongelmaa..
voisko joku jelpata tai kattoo tuota linkkiä ja selvitellä asiaa kun en tiedä miksi en saanu toimimaan noita?...
Kiitos

 

siis tarkoitan tätä linkkiä ja siellä olevia ohjeita: http://forum.digital-digest.com/archive/topic/9854-1.html

 

Juu, kyllä tuo toimii. Itse olen tehnyt noin hyvällä tuloksella. Onko kyseessä avi? Onko se XviD tai DivX? Jos näin on niin hae AD:n sivuilta uusimmat koodekit ja asenna koneelle. Valittaako tuo VirtualDub jotain tai mikä siinä ei toimi?

Edit: siis setarip nimimerkin ohjeet

 

ei se herjannut mitään.. Ei tullut vaan tekstien päälle mitään. Ihan normaalisti näkyy vaikka oli tehnyt muutokset.. Mikä AD:n sivu?

 

Siis teitkö tuon kohdan 9. varmasti oikein?
"Enter the proper amount in the "Y2 offset" (at lower left) to cut off the subtitles"
Eli pointtina on että nostat alareunan kehystä kunnes tekstit peittyvät. Voit siinä kohtaa siirtää tuon avin kohtaan missä on tekstejä niin näet kuinka paljon joutuu nostamaan tuota alareunaa.
Uskon että sulla on tarvittavat codecit koska muuten kyllä VirtualDub olisi jo valittanut että puuttuvat.