Hello! Oon tehnyt dvd2svcd:llä svcd leffoja, ja laittanu tekstit irtonaisiksi, koska soittimeni tukee tätä toimintoa. Leffat ovat koodattu 16:9(encoded as 4:3,borders added) Kysymys kuuluukin: kun kohta ostan laajakuvatelkan ja pakotan leffat oikeaan laajakuva kokoon, jäävätkö tekstit ruudun ulkopuolelle, vai onko irtosubit viisaita, ja siirtyvät itsestään mustalta alueelta kuvan päälle? jos eivät siirry, niin sit alan muuttamaan ypos arvoa kiitos etukäteen jos joku osaa kertoa!
laajakuva TV on pelkkää kusetusta... ne mustat raidat pysyy siellä edelleen.Vaikka TV:n koko kasvaa ja ehkä kuva on paremmin nähtävissä,mutta ne mustat palkit pysyy siellä silti!
niin ja voihan sitä kuvaa liikutella,niin että ne molemmat mustat palkit saa ylös tai alas kuvaruutua,tai voi käyttää zoomia millä saa koko kuvaruudun täyteen,muttta leikkaantuu leffasta paljon pois.
Niin, eli venyttämällä saa ne mustat raidat pois kuvasta, kun on laajakuvatöllö!.. Mutta siirtyykö ne SVCDsubit siihen kuvan päälle vai rajautuuko nekin ulos kuvasta??...
offtopic jatkuu: Mustat palkit näkyy 16:9 töllössä jos leffa on 2.35:1 kuvasuhteella, tosin [bold]huomattavasti[/bold] kapeampina kuin 4:3 töllössä. Ja luonnollisesti 16:9 leffoilla mustia palkkeja ei ole 16:9 töllössä, eikä kuvasta leikkaannu mitään pois.
Offtopic jatkuu: Niin ei se 16:9 mitään kusetusta ole. Elokuvat nyt vaan on lähes aina kuvattu laajakuvaksi ja jos haluaa saada siitä sen irti mitä ohjaaja on tarkoittanut on se myös katsottava laajakuvana. 16:9 TV:ssä on mahdollisuus nähdä kuva isompana kuin vastaavassa 4:3ssa, vaikka siinakin ne palkit vielä näkyvät. Kaikki hiukankin elokuvia harrastavat tietävät, että elokuva pitää katsoa juuri siinä muodossa kuin ohjaaja on sen filmille laittanut. Kaikki pan & scan viritykset saa yleensä unohtaa, jos kuva näyttää liian pieneltä palkkien kanssa, kaupasta isompi ruutu olohuoneeseen. Eli annetaan sen ohjaajan päättää mikä osa siitä filmistä näkyy, eikä ruveta itse rajaamaan isomman kuvan saamiseksi. Jos nuo aspect ratiot ja muut elokuvan kuvakokoon vaikuttavat asiat kiinnostaa kannattaa käydä lukemassa; http://www.hometheaterforum.com/home/wsfaq.html
Minusta ainakin on parempi, että elokuvaan jää vähintään pienet mustat palkit ylös ja alas, niin ei katse niin helposti osu elokuvaa katsottaessa tv:n omaan palkkiin.
Ruco, jos et ole määrittänyt tekstien korkeutta "oikein", niin sillon ne jäävät sinne kuvan ulkopuolelle, eli mustaanpalkkiin. Kannattaa seuraavalla kerralla, kun pakkaat leffan, niin esikatselun avulla siirtää tekstit kuva alueelle, niin ei tuu ongelmia.
Hieman jäi epäselväksi, että miten olet kuvan pakannut. "4:3, borders added" ei 16:9 tilalta kuulosta. Joka tapauksessa 16:9 tilassa näkyy aina koko kuvaala -- mitään ei jää pois. Eli tekstitys näkyy takuuvarmasti myös. Ehkä hieman venyneenä, mutta joka tapauksessa se näkyy. Ja kerrottakoon vielä LukeWaderille, että ei se 16:9 mitään kusetusta ole. Jos anamorfisuuden käsite on jäänyt epäselväksi, niin seuraava sivu lukemalla asia selviää: http://gregl.net/videophile/anamorphic.htm
