joo ni oon yrittäny väsää irtotekstei leffaan ja polttaa sen mut en oo koskaa onnistunu. ni tietäiskö kukaan miten mä saisin ne kii siihen leffaan? ja se sais olla joku helppo ohjelma mis ei tarvi väsää niit asetuksii koko loppu elämäänsä. eli siis sub/srt tekstit pitäisi saada *.avi muodossa olevaan leffaan kiinni niin että mä nään ne tekstit ku mä katon sitä mun DVD-soittimella.
Koitikko tuota hakua tuolla ylhäällä? Mulla kesti alta minuutin hakee tuolla ohjeet tähän: http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm Ja kun haluat katsoa tätä avia siinä dvd soittimes ni onhan siinä divx/xvid tuki? Vai pitääkö tuo leffan formaattikin saada muutettua?
Miksi ihmeessä et tekisi sitä nerolla siis nero vision expressillä sen kun vielä saa suomen kielelle jos lontoon murre ei taitu. Sillä voi tehdä ihan oman elokuvan kun on vaan tekstit ja elokuva. Codekiksi ffdshow ja sieltä tekstitys päälle.
Tai lataa TMPGEnc ja VobSub. Et voi olla osaamatta edetä valikoissa. Sen kuin nimeät tekstit ja videon saman nimisiksi samaan kansioon ja VobSub hoitaa tekstien liittämisen.
