Pitäisi saada muutettua idx/sub (=vobsub) tekstit .srt muotoisiksi. Vobsubin mukana tuleva subresync toimii, mutta on kovin epäkäytännöllinen kun pitäisi saada monta tekstitysta muutettua. Onko tähän hommaan parempaa vaihtoehtoa? - RG
Oma apu paras apu. SubRip + valmis char matrix tuolta -> http://zuggy.wz.cz/ Toimii kuin väärä raha. - RG