Uusi kotiteatteri (Thomson DPL914VD) tuli ostettua ja nyt testasin, miten DivX-levy toistuu siinä. Poltin siis muutaman .avi-päätteisen leffan ja lisäksi samannimiset tekstitykset DVD-RW:lle. Hyvin toimi elokuvat, mutta tekstitykset eivät ihan miellyttäneet. Ongelma tekstityksen kanssa on se, että ne erottuvat huonosti TV-ruudulta (huono fontti, koko ja väri). Lisäksi sanoja on silloin tällöin kiinni toisissaan tai rivinvaihto on keskeltä sanaa. Tuo, että sanat ovat kiinni toisissaan tms. saattaa tietty johtua huonoista teksteistä, mutta onko mitään keinoa, jolla tekstityksiä saisi muokattua näyttämään paremmilta TV-ruudulla, koon ja värin nyt ainakin?
Siitä soittimestahan se on kiinni. Kannattaa ehkä kokeilla teksityksen muuttamista johonkin toiseen muotoon josko jotain muuta lukisi thomson tarkemmin (srt, sub, txt?)
Mikäli soittimessasi ei ole erikseen asetuksia tekstitykselle, jolla voisit esim. muuttaa tekstityksen kokoa (aika harvinainen ominaisuus) ja Norantin ehdottama tekstitystiedoston formaatin muuttaminen eivät auta, niin suosittelen "polttamaan" tekstitykset AVI-tiedostoihisi.
