Eli nyt olisi, 2 joillekkin helppoa kysymystä... Niinkuin otsikko sanoo, niin miten ja millä ohjelmalla saisin tallennettua DVD-elokuvan koneelle avi muotoon tekstejen kanssa ? Ja toinen on, että millä saan liitettyä tekstit elokuvaan lopullisesti, eli ne kuuluvat videoon, ei tarvitsisi lisätä niitä joka kerta uudestaan ja uudestaan ?
tässä on ohjetta rippaukseen http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/kopioi_dvd_divxksi.cfm Kiinteiden tekstien lisääminen onnistuu esim VirtualDubMod ohjelelmalla