eli 2 kysymystä: mikä olisi hyvä ohjelma dvd levyn polttoon jota katsotaan tavallisesta dvd soittimesta. ja sitten kuinka laitan tekstityksen? poltanko sen samalla nimella myös siihen levyyn?
No polttoohjelmaksi suosittelisin neroa, jos semmonen löytyy ja jos ei niin demo lataukseen. Muita polttoohjelmia löydät täältä: http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/cdr_ohjelmat/cdr_ohjelmat/ tekstitysohjelmaksi suosittelisin Avisubia, koska se on niin helppokäyttöinen. Sitten otat tämän: http://www.download.fi/video_ohjelmat/videotyokalut/virtualdub_1_3c.cfm ja sitten vielä ohjeet: http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm lopuksi huomattaisin, että käyttäisit jatkossa [bold]hae viestejä[/bold] nappulaa. =)
Jos tarkoitus on DVD-Video levy (eli joka toimii kaikissa DVD-soittimissa) luoda niin http://www.nefernetti.com/divx-xvid-dvd_lle.htm http://www.nefernetti.com/filmmachine.htm http://www.nefernetti.com/dvdsanta.htm joku noista.
okei, mut olisko mitään ohjelmaa jolla ei tuu sitä viestiä siihen keskelle elokuvaa... kokeilin noita kaikkii, mut 2 ei toiminu ja siin yhes oli se "jos haluat poistaa tämän viestin päläpäläpälä" keskellä elokuvaa. sellane ohjelma jolla saa vaivatta tekstitykset mukaan
Tuollaista helppoa, toimivaa ja ilmaista ei taida olla olemassa. Jos haluaa manuaalisesti vääntää niin http://forum.bitburners.com/index.php?topic=592.0;prev_next=prev tuossa yksi.
