Elokuvan pätkä koneelta kännykkään, miten tekstitykset näkyviin?

Pitäisi siis saada siirrettyä elokuvan lopetuslaulu (noin 3 minuuttia) koneelta kännykkään. Yritin nauhoittaa videon nauhoitusohjelmilla joilla saa kaiken mitä koneen näytöllä näkyy videotiedostoksi, mutta elokuva ruudun kohdalla näkyy pelkät tekstit ja vain musta tausta. Miten saisin tämän onnistumaan? Kännykkänä Sony Ericsson W580i, joka tukee vaan 3GP-videoformaattia.


-Kiitos

 

Missä muodossa tuo elokuva on (DVD, AVI, MKV...)?
Millä ohjelmalla yrität tallentaa sitä?

 

.AVI-muodossa on video. Ohjelma on CamStudio 2.0.

 

Tuo onnistuu kohtuullisen näppärästi Format Factory nimisellä ohjelmalla.

www.formatoz.com/download.html

1. Lataa, asenna ja käynnista ohjelma

2. Vasemmalla puolen: VIDEO ja siitä ALL TO MOBILE DEVICE

3. ADD FILE jolla valitset *.avi tiedostosi

4. OPTIONS ja liikutat valitsimen haluamaasi aloituskohtaan (eli noin kolme minuuttia ennen loppua)

5. Painat START TIME

6. Liikuta valitsin leffan/laulun loppuun ja paina END TIME ja OK

7. OUTPUT SETTING ja vasemmalta SonyEricsson sekä sen alta oma puhelimesi (SonyEricsson W580)

8. Jos tekstejä ei ole poltettu avi:in, voit lisätä myös irralliset tekstit (srt, ass, ssa ja idx muodot tuettuna), mutta joudut muokkaamaan niitä esim. Subtitle Workshopilla ensin.

9. Tekstien kokoa voit myös säätää SUBTITLE FONT SIZE kohdasta.

10. Paina OK ja alhaalta BROWSE, jolla valitset kansion minne tiedostot haluat tallentaa.

11. OK ja palaat takaisin pääikkunaan jossa painat START.

12. Valmista tuli.

 

Ohjelma toimii kuin unelma,asetti tekstitkin automaattisesti vaikka ei ollut poltettu .AVI-tiedostoon! Kiitos todella paljon! =)