Eli minulla on tuollainen Samsungin uusi ns. "kombo"-soitin jolla voi siis katsoa DVD ja VHS. Kopiointi onnistuu DVD:ltä VHS:lle ja päinvastoin. Nyt tuli vaan mieleen, että jos poltan elokuvan ja tekstitykset DVD:lle ja siitä sitten vielä kopioin sen VHS:lle, niin miten siinä sitten näkyy nuo tekstitykset? DVD:llä se käy helposti, nimeää tekstitykset vaan samalla nimellä millä leffakin on ja .sub/srt perään. Tapahtuuko näin myös VHS:llä?
Jos kombossasi ei ole mitään estävää tekijää (sisäänrakennttua suojausta yms.) niin kuvan pitäisi näkyä vhs:llä samanlaisena mitä näet telkussa kattoessasi dvdtä, kun nauhoitat sitä. Itse laittelin joskus dvd:t vhs:lle tarpeen mukaan noin, dvdsoitin kytketty videoihin, ja ja levy pyörimään -> videoista nauhoitus päälle. Macrovisioni ainankin sitten haittaa tuota nauhoitusta.
