Elokuvan ja Tekstityksen laittaminen yhdeksi samaksi tiedostoksi

Elikkäs ongelmana on se ,että minulla on elokuva ja tekstitykset ja haluan polttaa ja katsoa elokuvan teksityksineen dvd-soittimella.

Haluaisin siis elokuvan ja teksityksen samaksi tiedostoksi esim. Bad Boys2 finsub. plaa plaa :S

Osaako ketään auttaa avutonta ?

 

Jos dvd-soittimesi tukee divx:ää ja tekstejä, niin voit polttaa leffat ja tekstit ihan vaan data-dvd:nä. Jos soitin ei tue tekstejä, vaan pelkästään divx:ää, niin voit laittaa tekstit kiinteiksi videokuvaan:
http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm

Jos dvd-soitin ei tue divx:ää, tulee videotiedostot muttaa dvd formaattiin. Tuonne on listattu hyviä avi->dvd muunto-ohjelmia:
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/291184

ps. Taitaa olla muuten väärä alue.

 

kiitän ja kumarran..