Ei mahdu - onko sivuleikkureille töitä?

Ostin vanhan työkoneeni pelikäyttöön ja ajattelin, että menee näytönohjaimen päivityksellä vielä hyvinkin tuossa Counter Strike väännössä.

Nyt sitten rupesin laittamaan ohjainta paikalleen ja ah törmäsin ongelmaan minkä en uskonut olevan edes mahdollinen: AGP-väylään tarkoitettu kortti ei mahdu koteloon. Kone on DELL Optiplex GX280, joten itseasiassa kolme kysymystä:

1. Voivatko DELLillä olla tosiaan niin vittumaisia, että tekevät kotelosta tarkoituksella niin pienen, että menee näin hankalaksi?
2. Minulla ei liene muuta vaihtoehtoa kuin muotoilla koteloa sivuleikkureilla uusiksi? lähinnä korttipaikkojen kohdalta?
3. Onko jollekin muulle joskus käynyt näin?