Moro! Kun valitsen "subtitles" -välilehdessä tekstityksen kielen ja ohjeiden mukaisesti "conversion" -välilehdessä tseggaan että kaikki on ok, niin kieleksi tulee jokin aivan outo. Esikatseluruudussa näkyvä teksti ei kuitenkaan reagoi millään lailla siihen minkä valitsen "subtitle" -välelehdestä. Eli vaikka valitsen minkätahansa kielen valikosta, Preview-ruudussa näkyy sama "(tyyliin) Tanskan kieli". Olen kokeillut kahta eri DVD:tä, eli vika ei todennäköisesti ole elokuvissa. Mikähän mahtaa olla vikana? Jos jollain mahtaa olla jotain hajua asiasta, olisin erittäin kiitollinen jos ongelman ratkaisu löytyisi. PS. Kiitokset muuten aika sairaan loistavasta Webbisivusta!
Olethan laittanut subtitle lang. kohtaan Suomi. Ja kaikki muut asetukset kun on kunnossa, aloitat conversion. Sen jälkeen se etsii saatavilla olevat subtitlet (jos ei näytä tässä kohdassa niin se ei ole löytänyt Suomea sieltä). Ja olethan ripannut DVD:n HDD:lle esim. smartripper:llä..
Khauron tuosta mainitsikin aiemmin eli tuota tapahtuu, mutta kuten Jake sanoi eli kun aloitat pakkauksen, DVD2SVCD antaa vielä "käsin" varmistaa, että oikeat tekstitykset tulevat leffaan, jossa ne sitten näkyvät oikein. Korjailen guidea kunhan ehdin.
