Muutama asia kaipaisi hiukan selvennystä. Jos haluan polttaa dvd:lle useamman elokuvan dvd-videoformaatissa, miten se käytännössä tapahtuu? Voiko jokaisen leffan vain tunkea samaan hakemistoon ja miten tällöin onnistuu videotiedoston valinta? Vai pitääkö mahdollisesti tehdä jonkin sorttinen valikko alkuun? Tekstityksetkin ovat pieni mysteeri. Onnistuuko tekstien liittäminen valmiiksi muokattuun dvd-videoformaattiin, vai pitääkö se tehdä muokkauksen yhteydessä (tiedostot siis vielä kovalevyllä)? Toimiiko tekstitykset mahdollisesti dvd-soittimissa erillisinä tiedostoina, vai riippuuko se soittimesta? Niin ja vielä hieman työkaluista. Olen nyt testannut parin pätkän tekoa DVD2SVCD ohjelmalla, joka tekee oikein mainiota jälkeä ja on yksinkertainen käyttää. Yhden elokuvan muuttaminen divX:stä dvd-videoksi (tai SVCD:ksi) kestää kuitenkin lähes 30h, vaikka koneesta löytyykin potkua 1,3GHz ja 512MB Ramin verran. Onko tuo normaalia ja olisiko mitään muuta hyvää ohjelmaa, joka tekisi homman mahdollisesti vähän nopeammin (helppokäyttöinen ja laadukas)?
kyllä toi DVD2SVCD paketti syö tehoa jos käyttää high quality asetuksia. http://www.afterdawn.com/guides/archive/convert_avi_to_dvd_page_5.cfm tuossa opas miten tekstit liitetään mukaan.
auttasko toi tekstityksiin: http://www.nefernetti.com/sub_dvdlle/omat_tekstit_dvdlle.htm tolla ohjeella useampi svcd -> dvd-r: http://nefernetti.com/AVI2DVD_ohje/
Mika: Koitin nyt viimein tuota useamman pätkän tallentamista samalle levylle ja käytin tuota DVDLabia, mihin löytyi ohjeet linkistäsi. Nyt tuli kuitenkin eteen pieni ongelma. Import assets kohdassa äänitiedostoa alas raahatessa paljastui, että ääni olikin vain 44kHz, joka ei dvd-videossa toimi. Myöskin alkuperäisessä avi:ssa ääni on samassa muodossa, joten saako tuota mitenkään muutettua 48kHz muotoon? Toinen epäselvä kohta on DVD2SVCD ohjelmassa olevat audio-asetukset. Output modeksi voi valita joko: Stereon, Dual channelin, Joint Stereon tai MPEG 5.1:n. Mikäs näistä tulisi valita ja mitä nuo tarkoittavat? Muokattu: Tajusinpa, että tuolla DVDLabilla onnistuu tuo kohotus 48kHz:iin, mutta se herjaa jatkuvasti samasta asiasta. "Error: leffan_nimi_01_48k.mpa "Cause can't access the file" tai "If such file exist, check it's not in use". En tajua.
Koita muuttaa ne äänet tmpgenc:lla. Suljet alussa avautuvan wizardin ja valitset alhalta oikealta "audio only" ja asetuksiin se 48kHz. Haet joko alkuperäisen audion (jos ei ac3) tai sen dvdlabin jo erottaman 44,1kHz:n siihen. Importtaat se 48kHz:n äänen sitten taas dvdlab:iin.
