On muutaman kerran tullut vastaan, että elokuva jättää 4:3 töllössä mustat raidat ylös ja alas...ja sitten tekstit tulee sen verran isona, että ne häiritsee elokuvaa katsottaessa. Onko olemassa sellaista dvd soitinta (mielellään divx toistolla), missä pystyy säätämään tekstityksen paikan alas mustalle niinkuin esim. bsplayerissä tietokoneella? Tietysti kaikki muutkin tekstityksen säädöt ois gutaa, esim. ajastuksen säätö (useissa "tehdassubeissa tekstitys tulee n. 0,5-1 sek myöhässä) ja tekstityksen koon ja fontin säätö.
Dvd:n tekstitykset ovat levyllä kuvana, eli niiden kokoa tai fonttia ei pysty vaihtamaan. En kyllä ole törmännyt sellaiseenkaan, jossa voisi tekstin paikkaa siirtää. Noita divx-tekstitysten kokoa yms. pystyy muokkaamaan monessakin laitteessa, minulla ei vain ole omakohtaista kokemusta, niin en voi suositella mitään.
Esimerkiksi Yamada DVX-6700 ja Sigmatek XM-400 PRO divx-soittimilla tuo on mahdollista. Tekstien kokoa/fonttia/paikkaa/väriä jne. pystyy muuttamaan. Itse omistan molemmat soittimet ja pelaa loistavasti. Nyt on hakusessa samankaltainen soitin, mutta HDMi-liitännällä...
