DVD:lle tekstitykset

Viestiketju DVD-R -keskustelu -osiossa. Ketjun avasi kallelu 10.11.2006.

  1. kallelu

    kallelu Member

    Liittynyt:
    10.06.2003
    Viestejä:
    73
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    16
    Ostin ulkomailta DVD:n (tv-sarja), johon ei ole suomenkielisiä tekstityksiä. Kaikenmaailman tekstityksiä, siis suomalaisia, kyseiseen sarjaan löytyy pitkin internetiä (srt, txt, sub,...), mutta saako niitä yhdistettyä ihan oikean DVD:n tapaukseen, nyt kun ei puhuta mistään DivX- ym. videoista?
     
    kallelu, 10.11.2006
    #1
  2.  
  3. arcanix

    arcanix Active member

    Liittynyt:
    17.10.2004
    Viestejä:
    2,914
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    66
    Saahan nuo, mutta sinun täytyy itse ajastaa ne sopivaksi, ja muuttaa oikeaan muotoon. Joka tapauksessa sellaista säätöä, että ei missään nimessä kannata ryhtyä siihen. IMO parasta katsoa enkkuteksteillä, jos ei ilman tekstejä tykkää katsoa.
     
    arcanix, 10.11.2006
    #2
  4. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Liittynyt:
    05.05.2003
    Viestejä:
    29,936
    Kiitokset:
    124
    Pisteet:
    143
    Agent_007, 11.11.2006
    #3

Jaa tämä sivu