Tässä ketjussa oli puhetta mitä kaikkia formaatteja DVD LAB PRO ymmärtää tekstitykseksi, ja osaa importata. Ei tullut vaan selvyyttä Kun tein näin: Dikiboksin .rec > ProjectX/Demux > IfoEdit sain erikseen videon(mpv), audion(mpa) ja subit(sup) bittikarttana. Siitä sitten perkasin SubRipillä tekstin esiin. MUTTA: DVD LAB ei huolinut kuin srt-muotoon tallennetun tekstin, ja senkin vain ANSIna, ja silloinkaan ei kursivointi mennyt perille saakka. Hyvä puoli siinä oli se, että sain DVD LABissa pienentää tekstityksen kuvaa häiritsemättömämmäksi, Ylellä kun se on liika isoa. Ostaisin tuon Pro-version, jos se olisi parempi tekstitysten kanssa. Olinko vaan osaamaton vai mikä mättää... Millaisia kokemuksia muilla on?
Jos tekstimuotoisten tekstityksen kanssa on pakko käyttää muotoiluja niin ssa ja ass ovat ainoat kunnolliset formaatit (joissa muotoilut toimivat varmasti).
