Eli onko mitenkään mahdollista muuttaa dvd-imagessa olevan tekstityksen kokoa. Tällä hetkellä kun tekstitys näyttää olevan jumalattoman isoa.
Ainut tapa on korvata se tekstitysraita toisella, homma ei ole mitenkään helppo tai nopea toimenpide. Tietokoneella katsottaessa voi tietenkin käyttää erillistä tekstitystiedostoa.
http://nefernetti.com/omat_tekstit_dvdlle.htm http://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=245188 eli aluksi Imagen mounttaus/purku ja sitten nuo operaatiot ja uuden imagen tekeminen.