Missä niiku muodossa se joku elokuva tiedosto niiku on? Ainakin noihin DV-AVI muotoisiin tuotoksiin (ja varmasti muihinkin) voi dubata haluamansa äänet useimmilla videon editointi softilla. Voi jopa halutessaan katsella videota samaan aikaan ja hölpöttää mikkiin ja nauhoittaa reaali ajassa - aivan kuten dubbaukset tehdään muutenkin ;-)
