DivXLand Media Subtitler (tekstit+leffa=yksi tiedosto?)

Eli tästä on puhutti NIIN paljon, että itkettää joten kaivan asian TAAS esille. Eli on leffa ja teksti tiedosto ja halutaan se yksi teidosto (video jossa tekstit)ja nyt voi olla että löytyi ratkaisu ongelmaan?

MikroBitti 11/2008 (s.100-101)

DivXLand Media Subtitler

Monetmediasoittimet lisäävät kiltisti tekstitykset videoon erillisestä tiedostosta. Jossain tapauksissa tekstitykset on kuitenkin naitettaca videolle kiinteäksi. DivXLand Media Subtitler on ilmaisohjelma, joka suoriutuu sekä tekstityksen luomisesta, editoimisesta että niiden lisäämisestä avi-videoihin. Ohjelma tukee 30 eri tekstitysformaattia ja 15 videomuotoa. Se osaa myös luoda tekstityksen tekstitiedostosta ja oikoluetuttaa tekstitykset Word-tekstinkäsittelyohjelmalla. DivXLand Media Subtitler on käytettävissä myös suomeksi ja vaatii Windows Media Player 9:n tai uudemman.

Eli tuo on kopioitu lehdestä ja mietin että saako tuolla siis oikeasti ne subit leffaan kiinteäksi niinkuin tuossa kovasti kerrotaan. Kokeilin ohjelmaa ja en oikein tajunnut miten homam toimii joten ajattelin, että jos täältä joku näppärä löytyisi ja osaisi tuota käytää ja saisi ohjeet tähän niin, että niistä saisi selkoa. Olisin enemmän kuin kiitollinen

Kiitokset etukäteen!