Eli tuli hommattua polttava dvd asema ja nyt haluisin poltella leffan ihan dvd:ks. Olen kääntänyt leffan TMPGEnceellä dvd laatuseksi ja erotellut siitä videon ja audion samaisella ohjelmalla. Sitten aukaan DVDMaestron ja laitan sinne nuo systeemit oikein (olen tehnyt musiikkivideo dvd:n missä on menut yms muut ja se toimii), mutta nyt pitäisi saada vielä tekstitys mukaan. Eli teksti tiedosto on *.sub tai *.srt. Miten saan sen laitettua sellaiseen muotoon että DVDMaestro tajuaa sen ja että se toimii dvd-soittimessa?
sori Sub2stl converts MDVDP and SubRip subtitle files to the STL format. tota STL toi maestro ymmärtää.
Noin nyt sain tekstit toimimaan, kiitos vain neuvosta. Mutta tuli toinen ongelma heti vastaan. Osaako joku kertoa miten DVDMaestrossa saa tehtyä painikkeen että tekstitys lähtisi heti päälle? Kun nyt se täytyy pistää manuaalisesti päälle. Eli haluaisin tehdä menun missä on nappi mikä alkaa toistaa elokuvaa ja että siinä olisi heti suoraan tekstitys päällä.
Joops. nyt on perus xvid/divx leffat taittunu suht hyvin dvd:ks, kunnes jälleen tuli uusi ongelma. Eteeni tuli sellainen elokuva missä on ac3 -äänet. Mikäs on toiminta näitten kanssa? Jossain jotain hyvää ohjetta?
jos maestro tukee AC3 niin irrota toi ääniraita siitä vaikka virtualdubmod:illa ja käännä video erikseen ja yhdistä sitten maestrolla. http://www.afterdawn.com/articles/archive/extract_ac3_from_avi.cfm tossa tollanen opas =) http://www.afterdawn.com/guides/archive/convert_avi_to_dvd.cfm
