Moips. Aattelin kysyä neuvoa tämmöses asias, ku oon hankkinu tuommosen halpis divx-dvd soittimen, mutta se ei oikeen suostu avaan noita "irtotekstityksiä", ni miten ois mahollista saada ne tekstitykset kiinteästi Divx/Xvid leffoihin? Eli jos mulla on koneella DivX pakattu avi-leffa, ja siihen sopivat irtotekstitykset, niin kuinka saisin niistä koodattua DivX leffan, jossa tekstitykset näkyvät kiinteästi kuvassa? VideoCdlle osaan kyllä lisätä kiinteät tekstitykset sitä tehtäessä, mutta kuinka se onnistuu DivXää koodattaessa?
satan91: mitä tarkalleen ottaen haluat tehdä? eli missä formaatissa materiaali on ja millä sitä haluat katsella/toistaa? EDIT: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/131729 tuo ketju on varmaan tämä sama asia.
leffa on avi-muodossa ja tektityssub-muodossa. Haluaisin katsella sitä aivan normaalilla dvdsoittimella
no kerta tässä viestiketjussa puhutaan näistä kiinteistä teksteistä niin päätin laittaa oman kysymykseni tähän perään. kun on koodattu Xvid -leffa, jossa näkyvät tekstit, miten tämä kaikki saadaan dvd:lle (itsellä neron uusin ja en millään tahdo saada löydetyksi miten polttaa)? poltetaanko datalevynä vai? elikkäs tämä elokuva on nimellä testi.avi ja sisältää tuon teksityksen. kovalevyllä tekstit näkyvät ja oletukseni on, että myöskin toimivat dvd-laitteessa (jossa tietenkin tuo kyseinen tuki). väännettävä itselle rautalangasta, että varmasti itsekin ymmärtää mitä yrittää selittää...
