Olen kokeillut em. tekoa Virtual Dub Modilla ja eteen tuli seuraava ongelma: Dvd-soittimella toistettaessa kuvan laatu on heikentynyt ja kuva nykii selvästi Mitähän asetuksia pitäisi muuttaa, olen säätänyt Virtual Dub modilla Gspotin antaman kuvan frameraten samaksi kuin alkuperäisellä ja pakkausmodina on Xvid. Leffan kokoa en mielelläni muuttaisi isommaksi kuin tekstitön versio on. Oppaissa neuvotaan vaan säätämään asetukset sopiviksi, mutta mitkä? Pitäisikö kokeilla pakkaamista DivX:ksi? Tietokoneella BSPlayer ei näyttäisi nykivan ja kuvakin on alkuperäisen laatuinen? Onko vika DVD-soittimessa?
Ainakin jotkut soittimet ei tykkää Qpel ja muista kehittyneistä MPEG-4 asetuksista. Tämän takia tuo DivX voi toimia hieman paremmin, varsinkin jos soitin on DivX sertifikoitu. AutoGK on yksi helppo ohjelma kiinteiden tekstien lisäykseen. http://www.bitburners.com/option,com_smf/Itemid,71/topic,592.msg777#msg777
Okei, mutta kun asensin Gordian knotin, ei se anna valita tekstitystiedostoa? Subtitle tracks kohdassa vain No Subtitles eikä alasvetovalikosta saa ladattua sub-tiedostoa?
Jaahas: Ainakaan toistaiseksi menu-valikoiden ja tekstitysten lisääminen ei ole tuettu Auto Gordian Knotissa. AutoGK ei ainakaan 2.27 versiossa tue DIVX-tiedostoformaattia, eikä luultavasti tule sitä ihan heti tukemaan, sillä AutoGK:n kehitys on toistaiseksi jäädytetty. Eli lienee vastaus kysymykseeni edellä.
Jepu, insinöörin vikaa kun pitää kokeilla ensin ja lukea sitten ohjeita... eli löysin kuin löysinkin keinon jolla saadaan Gordian knotissa ympättyä .sub-tiedostot Xvidiin, mutta mutta... Vaikka kuinka on tekstitys kohdillaan (BSplayerillä katsottuna)ennen yhdistystä, ei Gordian knotin yhdistyksen jälkeen enää olekaan!! Mikäs hitto siinä nyt on? Lisää joitain salaisia säätöjä? Lueskelin pikaisesti tota AviSubin ohjetta, ja olenko oikeassa ettei pelkällä AviSubilla saa yhdistystä valmiiksi, vaan pitää jatkaa jollain DivX Frameserverillä hommia? Tuo luotu .divx- muoto ihmetyttää , ei liene normaali avi jota voi katsoa suoraan esim. Divx tuella varustetulla DVD soittimella?
Okei, nyt on kokeiltu Avisubiakin, vaikutti todella näppärältä ohjelmalta ja hommatkin meni hyvin, kunnes lopussa... Seems that DivxMux cannot handle this avi... sorry! Jaahas, mitäs tämä nyt on?
Jep, huomasin, eli Xvidiin saa ulkopuoliset tekstit kun painaa CTRL+F8 näppylöitä jolloin aukeaa tekstin lisäämisvalikko, mutta edelleenkin ihmetyttää tekstin synkkaus eri kohtaan kuin se on silloin kun tekstit on erillään videosta. Voisiko johtua siitä, että jouduin säätämään tekstien ajastusta Time Adjusterilla ennen tekstien liittämistä videoon?
Kannattaa kokeilla myös muunnosta .sub (microdvd) <-> .srt (subrip) ja kokeilla uudestaan niitä tekstejä.
