DD ja DTS äänet erillisvahvistimelle

Ongelmana on saada äänet tietokoneella elokuvia katsellessani kulumaan DD ja DTS äänia erillisellä kotiteatteri -vahvistimella. Äänikorttina on Audigy Paltinium ja siitä vedetty koksipiuha etupaneelin liitännästä vahvistimeen (Yamaha RX-v 1800). Äänet tulevat, mutta vain PCM muodossa. Valikosta on valittu että erillisvahvistin tukee DD ja DTS ääniä, mutta se ei auta. Käyttäjärjestelmänä on vista ja toistimena on PowerDVD 7. Olisiko vinkkejä ongelmaan? Ajuri on uusin mitä creativen sovuilta löytyy. Eli äänet ovat nyt vain dolby surraund muodossa. Saako tällä äänikortilla ylipäätään noita ääniä ulos?