Ongelma on varmaan ollut esillä monet kerrat, mutta kysytään nyt vielä kerran selvemmin. Ongelma on se, että kun haluan polttaa sarjan episodeykkösen levylle eivät tekstit näy. Ohjelma löytää tekstit ( tekstitys 1 virta ), mutta kun muunnoksen aloittaa, ei tekstejä näy alkuunkaan esikatseluikkunassa, saatika sitten DVD-soittimella. Ensinnäkin, pitäisikö tekstien näkyä jo esikatseluikkunassa? Tekstit ovat muutettu .sub tiedostoista .srt tiedostoiksi sub2srt ohjelmalla. En kuitenkaan ole vielä kokeillut polttaa sarjaa DVD-levylle, koska ajattelin, että tuskin tekstit toimivat, jos niitä ei esikatseluikkunassa näy. Mitä tehtävissä? ps. Olen lukenut miljoonia kertoja edellisiä viestiketjuja... Kiitoksia TODELLA PALJON KAIKILLE RATKOJILLE!
Niitä tekstityksiä ei "polteta" kiinni kuvaan, vaan ne ovat valittavissa samaan tapaan kuin normaalinkin DVD:n teksitykset. Eli kyllä ne luultavasti toimivat. Polta vaikka ensin DVD-RW-levylle, jos pelottaa etteivät ne tekstitykset toimi.
Oikei... tekstitys nyt vissiin on sit kunnossa, mut seuraava probleema löyty. Jätin yöks muuntaan 4 ekaa jaksoa yhestä sarjasta ja nyt ku muunnos oli valmis kokeilin polttoa. Njet njet... Raporttiin tulee error VIDEO_TS.IFO contains bogus data and can't be repaired. Kävin kansiossa josta tiedostot löytyy ja niitä videotiedostoja voikin katella vaikka bsplayeril, mut PowerDVD ei voi avata kansiota. Kummallista, kokeilin eilen ihan yhtä videon käännöstä ja toimi hyvin polttoa myöten. Videotiedostojen koko on yhteensä 2,43GB. Onko tietoa?
Voit kokeilla video_ts.bup kopioimista video_ts.ifo tiedostoksi, jos se ei toimi niin aja tuo valmis levy (VIDEO_TS hakemisto ) vaikka DVDshrink:kin läpi (tallennat vain uudelleen).
