Onko olemassa mitään varmuuskopintisoftaa, joilla R1 levyjen closed captioning tekstit on mahdollista polttaa 'kuvaan' ja siten katsoa myöhemmin normaaleilla soitimilla?
Eipä taida olla olemassa valmista softaa. closed caption saa kyllä datasta ulos esim tällä. http://www.videohelp.com/tools?tool=VSRip Konvertoit tuo txt filun auth. saoftalle kelpaavaksi. Sitten authorisoit vaan DVD:n uudelleen IfoEditillä(tms) laittaen tuon tekstiraidan subtitleksi.
