Hei! Olen yrittänyt muuttaa avin DVDksi DivxToDVD-ohjelmalla, mutta en ole saanut sitä tekstiä leffaan. Olen tehnyt kaikki niinkuin pitää elikkä siinä tekstin virtauksessa on numero 1. Olen muuttanut sub->srt. Pitääkö siinä videon esikatselukuvassa näkyä ne tekstit kun se muuttaa sitä? Meinaan mulla ei näy ne siinä.
No, saatko muutettua sen leffas DVD-muotoon sillä DivxToDVD-ohjelmal ilman subeja? Jos saat, niin jos ne tekstit ei tuu, nii koita näin laittaa ne: lataa ffdshow täältä: http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videocodecit/ffdshow.cfm -> asenna se -> käynnistä -> kaikki ohjelmat -> ffdshow -> video decoder configuration -> vasemmalta palkilta laita ruksi kohtaan [bold]subtitles[/bold] ja sitten OK. Ja sitten laita se leffas ja tekstitys samaan kansioon samal nimel, esim. leffa.avi ja leffa.srt ja nytten jos koitat tehä sitä muunnosta vaikka sillä DivxToDVD-ohjelmal, nii sen ffdshown pitäs pakottaa ne tekstit siihe videoon kiinteeks (ainakin mulla on toiminu tämä joka kerta). Ja jos ei toimi, nii koitappa käyttää hakua jos sillä löytys. Voit kokeilla ettiä esim. hakusanalla [bold]divxtodvd[/bold] (elikkä ensiks keskustelualueet -> hae viestejä). Niin ja nyt sun ei tarvi laittaa DivxToDVD:stä tekstejä ollenkaa, sillä ffdshown pitäs laittaa ne kiinteeks, kunhan sulla on se leffas ja tekstitys samas kansios, samal nimel, mut eri päätteellä.
Joo kaikki olen nyt tehnyt ja sain onnistumaan. Kiitos paljon neuvoista. Toi oli ratkaiseva neuvo että laitan ffdshown subtitle kohtaan ruksin ja se kanssa kun sain tietää ettei esikatselussa näy niitä tekstejä. Hermoilin ihan suotta sitä kun se muutti sitä leffaa ja en nähnyt tekstejä ollenkaan esikatselussa. Vielä kerran kiitos paljon )
