Olen aloittelija näissä polttohommissa, joten kestäkää typerät kysymykseni. Miten saan *.avi-elokuvan ja *.sub-tekstityksen poltettua dvd-r levylle? Käytössäni on uusin Neron poltto-ohjelmisto, ja VobSub. avi-elokuva täytyy käsittääkseni muuttaa toiseen formaattiin ennen polttamista, jotta dvd-soittimeni tajuaa lukea sitä. Millä ohjelmalla tämä tapahtuu, ja miten? Myös tekstityksen lisääminen dvd-r:lle kiinnostaa tietää.
Hyvät ovat neuvot, mutta entäpä jos ei olekaan kyseessä windows vaan linux? Milläköhän ohjelmalla se sitten onnistuisi? Täällä on aika vähän neuvoja linuxilaisille (netissä yleensä) tästä aiheesta, en ainakaan ole löytänyt.
Noita windows ohjelmia voi tietenkin kokeilla ajaa esim winen alla. Tai sitten guruilla http://mightylegends.zapto.org/dvd/dvdauthor_howto.php
